Pequeña actualizacion/señales de vida + afiliados :D

¡Buenos dias gente! Aqui ScarletDevil al habla.

Bueno, creo que ya tiene algo de tiempo que no hay rastros de vida por el blog (salvo por el Chat Box) pero eso tiene una explicación (mas o menos) razonable...

Como mencione antes, mis vacaciones terminaron hace como un mes y estos días he estado en temporada de oleada de exámenes, por lo que me ha quedado poco o nada de tiempo para hacer ediciones.

Sin embargo, he estado aprovechando el tiempo para hacer revisiones y anotar errores puntuales en el extra stage (al menos con Marisa... Reimu todavía me es imposible) y me ayudo a encontrar una aberración en el dialogo que ya esta en la lista de modificaciones importantes. Esto ya que no han mandado casi errores del extra, me tuve que ver en la necesidad de revisarlo... pasando por una serie de situaciones catastróficas de las que destaca el acabar a Flandre, celebrar y a media celebración morir por una bala perdida...

Eso no fue divertido...

Eso aunado a que mi computadora no ha estado queriendo trabajar como debe y tengo que dedicarle tiempo a darle mantenimiento.

En otras noticias...
Este chico(a) SubterraneanAnimism (que espero sea representante administrador o con cargo de dicho foro xD) me planteo algo interesante para el manejo del blog, que es comenzar con la casilla de afiliados.

Si algún blog, foro, pagina web, grupo de Facebook(?) o lo que quieran, se quiere afiliar al blog, simplemente tienen que mandar un mail a nuestra dirección "comunitaria" moriya-shrine@hotmail.com con un enlace a su sitio web y un pequeño banner (animado o fijo, pronto haré un preview del nuestro para que sepan que tamaño es el recomendado). No necesariamente tiene que estar dedicado a Touhou.

Si alguno quiere comentar detalles de eso, puede agregar dicho correo al windows live messenger para comunicarnos en tiempo real sin mayores problemas (aun que es raro que me conecte al wlmsn ahí, aun que a decir verdad, no se pierde nada con intentar jajaja)

Bueno, por ahora es todo. La próxima vez vendré con las muestras para los cambios de las imágenes/texto de los menús para ver si les gustan.

Hasta entonces, ScarletDevil fuera~

PD: no hay imágenes en este post de momento por que en la red de la universidad esta bloqueado danbooru xD

Próximas actualizaciones en el parche.

¡Buenas! Aquí Scarlet Devil al habla.

Bueno, hemos estado revisando las sugerencias y los errores que nos han mandado respecto al parche (mas que nada errores de ortografía y/o de sintaxis). Después de haber sido virtualmente comidos vivos por el fandom de habla hispana, aun tenemos el espíritu necesario para continuar con el proyecto.


Se que muchos estarán emocionados por la llegada del nuevo Touhou 13: Ten Desires (el cual sale el sábado por cierto)... ¡y les aumentaremos la emoción con las modificaciones propuestas a nuestra parche beta!


Sin mas preámbulos les presento una lista tentativa de las posibles modificaciones que tendrá la versión "beta 2" del parche, junto con un pequeño ¿Por que?:


1.- Se revertirán los nombres de las Spell Cards en la pantalla de selección de personaje. Sin embargo no se dejaran como los originales, ya que se utilizara la misma fuente "viva" que se ocupa en las actuales.


PQ(¿Por Que?)1.- Esto no fue nada mas que una prueba para ver la aceptación que tenían los nombres en español de las Spell Cards (sin embargo, solo se tradujeron ahí, nunca fueron implementadas las spellcards en español durante el gameplay). Sin embargo tuvimos una respuesta MUY negativa al respecto (también habia quienes estaban al favor pero la mayoría se propuso en contra), por lo que se decidió regresarlas a sus nombres en inglés.


2.- Cambio en las fuentes del menú de pausa + modificación del texto.


PQ2.- Nos señalaron que el menú de pausa tenia fuentes demasiado... básicas y que el texto que se utilizo simplemente no iba, por lo que se decidió cambiar esa fuente y el texto. Probablemente se cambien también las fuentes del menú inicial, para así utilizar la misma fuente para todo. Pero la pregunta del millón es: ¿Que fuente les gustaría a ustedes :D?


3.- Se mantienen los BGM's

PQ3.- Creo que prácticamente todo el fandom ya esta acostumbrado a los nombres de las canciones de fondo en ingles, así que así se mantendrán.


4.- (como) Cuarta revisión de ortografía y sintaxis.


PQ4.- También recibimos bastantes quejas al respecto y esperamos corregirlas en las futuras betas. Sin embargo, no esperen cambios en la sintaxis demasiado "grandes" ya que desgraciadamente tenemos un limite de espacio el cual respetar.


5.- Traducción de los finales.


PQ5.- Bueno... si se quiere hacer un trabajo completo hay que traducir los finales también. Estos no son tan complicados de traducir en comparación con los escenarios y el extra. Sin embargo, nosotros no disponemos del tiempo necesario para revisar en cada ocasión que no halla errores (llamese, que el juego truene... ¿saben lo frustrante que es para uno, pasar el juego completo para que este truene? xD) por lo que posiblemente estemos reclutando algunos testers que sean buenos en el juego y que dispongan de tiempo para hacer el trabajo un poco mas rápido (así diferentes prueban easy marisa, easy reimu, normal marisa, normal reimu, etc). Si ninguno se anima, tendré que hacerlo yo y eso generara en un ligero retraso en la siguiente versión del parche.


Un agradecimiento especial a todos los que aportaron sus ideas, nos sugirieron correcciones, probaron nuestro parche beta y nos dijeron sus opiniones, etc. Se que no somos perfectos, pero tampoco es la cosa para denigrarnos entre nosotros ^^. 


En fin. De nuevo, muchas gracias a todos y si creen que olvide algún detalle ahí, por favor mencionenlo en los comentarios o en el chatbox y les responderé al respecto en la brevedad.


Paz~ ¡Scarlet Devil fuera!

Presentacion y Regalito :3

¡Buenas yo soy Miyako!

¡Buenos dias, tardes, noches, o cuando sea que lean esto!

Me presento, soy Miyako, tengo 18 años y soy de argentina. Soy parte de este blog, me gustaria decir a que me dedico, pero que sea sorpresa :3

Por ahora les dejo en claro algo, YO HE SIDO MIYAKO ANTES DE QUE YOSHIKA APARECIERA. Y lo mas extraño es que se parece demasiado a mi ._.

Y ahora les dejo unos lindos iconos para su escritorio y un lindo cursor de Aki Shizuha. :3

Descargar: Aqui

Eso es todo por ahora.
See ya Miyako :3

Touhou 06: la Encarnacion del Demonio Escarlata

Es momento de inaugurar oficialmente este blog, dedicado a Touhou!!!

No me quiero adentrar mucho a eso de la bienvenida, eso se lo dejare a uno de los colaboradores, asi que de momento, los invito a la fiesta de inauguracion con nuestras chicas favoritas...

Y sin mas que decir, presentando con bombo y platillo:

Parche al español de: Touhou 06 - The Embodiment of The Scarlet Devil.

El parche, si bien, no esta completo esta en un buen porcentaje terminado, incluye:

*Cambios en todos los dialogos (Reimu y Marisa, incluyendo el Extra y los diálogos del Easy)

*Cambio en la mayoria de las imágenes (algunas pasadas al español, otras nos fue imposible debido a su naturaleza)

Queda pendiente:

*Cambiar los comentarios de Zun del Salón Musical

*Traducir los endings.

De momento lo que estamos solicitando son personas que prueben nuestro parche, nos digan que tal les parece, sugieran correcciones, denoten errores (no somos perfectos), etc. Con esto nos ayudaremos entre todos :)

Hasta donde se, no es necesario el parche al ingles, pero por si acaso, es preferible tenerlo.

Sin mas preambulos, doy por inaugurado (temporalmente jajaja) el blog y les presento el link de descarga:

Descargas:


Media Fire: http://adf.ly/5AACr

(mas mirrors pronto)

Para mayor comodidad, es necesario tener el parche en la carpeta del juego.

El feedback, las quejas, sugerencias, o como le quieran llamar, las pueden colocar dentro de los mismos comentarios, en el chatbox o a moriya-shrine@hotmail.com, estaremos al pendiente de sus dudas, quejas y sugerencias

Capturas pendientes